法國小伙的“江南憶”：多維度發現杭州之美

“這是我特意給我媽媽的朋友帶的宣紙。”這幾天，來自法國的Paul Tiberghien(下稱“Paul”)正抓緊“代購”中國特產。5月，他將出差法國，順帶探望許久未見的家人。在杭州定居已有7年的Paul，已經迫不及待想把他在這座城市發現的美分享給家人。

Paul就職于瑞士跨國企業史陶比爾集團，擔任史陶比爾(杭州)精密機械電子有限公司流體連接器供應鏈中國區總負責人。

2017年，Paul因工作調動來到中國。在杭州，他的主要工作是管理運營中國本地供應鏈，促成中國企業與歐洲企業達成合作。最初，如何讓同事和合作伙伴對自己這個“老外”不見外，是他在工作中最大的挑戰。

Paul接受中新網采訪。沈亦山 攝

“只有融入這里的文化環境，讓別人信任我，才能干好這份工作。”Paul回憶，在正式外派杭州前，自己第一次到訪中國拜訪供應商的經歷就讓他明白了“入鄉隨俗”的重要性。

2013年6月，恰逢楊梅成熟時節。工作之余，浙江的客戶邀請Paul與同事體驗摘楊梅的樂趣。

“真的很熱！我們西裝革履地在樹林里穿梭，滿頭大汗。”說到這里，Paul不禁大笑，“那時候我第一次見到楊梅這種水果，真是全新的體驗。”

他眼中的“熱”，還可以形容中國人的熱情。他回憶，自己第一次前往西湖時，差不多每走十米就有人跟他打招呼。這種好客讓Paul對中國更加好奇。

在杭州工作生活的起初幾年，他將大量精力用于了解中國人的工作方式和思維邏輯，并嘗試在不同的文化和環境中使用不同的語言進行交流。

蘇軾的詩詞、金庸的武俠小說、劉慈欣的科幻小說……文學成為其學習中文和了解中國文化的橋梁。

“我在中國讀的第一本書是《三體》，后來慢慢接觸到《射雕英雄傳》，網上都說這是中國版《魔戒》。我對郭靖的老師洪七公的印象特別深。”Paul說。

逐漸地，Paul的讀物從英文版本變為中英雙語，如今他已無需翻譯觀看一些中國影視劇，例如電視劇《狂飆》、電影《流浪地球》等。

在金庸的“武俠江湖”里，浙江有著強烈的存在感，金庸小說提及的桃花島、西湖斷橋、麻蓬村等場景均在浙江。濃厚悠久的歷史文化底蘊與自然景觀，吸引著Paul以他喜愛的徒步旅行方式，了解自己生活的這塊土地。

“我們一家人都很喜歡徒步，以前經常在法國阿爾卑斯山徒步旅行。前幾年我的父母來杭州，我帶他們去西湖群山，走過靈隱、龍井，漫山茶園太美了！更重要的是，如果我想去爬山，只要拿上包、騎騎自行車，就可以到達西湖景區。能夠在市中心如此方便地近距離接觸大自然，是杭州的魅力所在。”Paul說。

Paul體驗采摘西湖龍井。　受訪者供圖

杭州的另一重美，還在于活力與創新。

“杭州是一座擁有創新活力的快節奏城市，人們敢于嘗試新事物，敢于創新，也就推動著城市的更新。”他表示，這些年杭州的CBD(即中央商務區)和地鐵線路越來越多，“發展的腳步”清晰可見。

他還注意到，生活中的點點滴滴均體現著這座城市的科技魅力：連接著紅綠燈信息的導航系統、只需一臺手機即可解決所有問題的政務服務平臺、隨處可見的移動支付……

“杭州也是數字經濟之城和科技之城。這不僅吸引著我們的總部不斷‘加碼’中國市場，也讓我感受到了政府服務、數字生活的便捷。”Paul說。

“江南憶，最憶是杭州”，這是Paul很喜歡的一句中國詩詞。他也相信，不論是企業還是自己，都能在杭州、在中國擁有更廣闊的發展空間。