張藝謀撰文談電影創作：在電影創作中講好人物故事

人民日報消息，大年初一上映的《狙擊手》是我拍攝的一部抗美援朝題材的電影。我們選擇從一個小切口進入，將故事凝聚在一個小團隊和其中的個體身上。宏大的戰爭是由無數的個體組成的，創作要聚焦戰場上個人的命運、個人的蛻變、個人的成長等方方面面。觀眾是跟隨人物看故事的，所以我們拍電影、講故事的時候要把功夫下在人物身上。我仍在鍛煉電影創作中講好人物故事的能力。

電影最后，張譯飾演的連長點名那場戲讓我在拍攝現場流下了眼淚，這場戲是我跟張譯談了兩個晚上談出來的。因為覺得這場戲很好，我們就補拍了開頭點名那場戲作為呼應，把普通的名字放大了，把一個個人物放大了。“把青春獻給祖國”是一個大口號，落實到具體人物和細節上，才能更加動人。

有觀眾說這部電影的色彩和情感表現方式跟我以前的作品不太一樣，我認為這類題材的影片需要注重寫實性。由于故事發生在一個殘酷的戰場上，所以鮮艷的色彩肯定是不能用的，因此影像的調度基本接近黑白灰。

我們把《中國人民志愿軍戰歌》加入到了劇中，我相信那時候的志愿軍最熟悉的就是這首“雄赳赳，氣昂昂，跨過鴨綠江”。片中，幾個演員聲嘶力竭，甚至有些跑調，他們其實不是在唱歌，而是在喊歌，重要的是突出一種氣勢。這個細節讓整個故事有了升華，拍攝現場，很多工作人員都看哭了。

我是1950年出生的，那時候抗美援朝戰爭剛剛開始。我后來看了大量的資料，在那場保家衛國的戰爭里，最重要的是中國人的精神。當時一窮二白的新中國百廢待興，卻敢于迎戰全世界最強大的軍隊，并取得了勝利，我覺得這是最了不起的民族精神。所以，把青春獻給祖國，以血肉之軀去戰斗、去保家衛國都不是空話。年輕觀眾之所以如此關注反映70多年前這場戰爭的電影，是因為它展現的家國情懷在今天依然具有重要現實意義，能夠引發人們的共鳴。

電影票房看起來是一個數字，但數字背后卻是人心。現在的年輕人喜歡看這類電影，是近兩年中國電影市場上發生的可喜變化。這讓創作者感到了極大鼓勵，鞭策我們要把電影拍好，把中國故事講好。

（作者為電影《狙擊手》導演，記者劉陽采訪整理）