辛芷蕾初涉舞臺(tái)，希望《初步舉證》為那些女性群體發(fā)聲

由周可執(zhí)導(dǎo)，辛芷蕾主演的話劇《初步舉證》6月在上海的首輪演出目前已經(jīng)售罄。這部備受關(guān)注的話劇，日前在上海朵云書院·戲劇店舉行了一場(chǎng)特別的劇本朗讀會(huì)。除了導(dǎo)演周可外，參與劇本朗讀的包括同濟(jì)大學(xué)人文學(xué)院教授張念，法律專家張玉霞和方正宇等嘉賓。

《初步舉證》是去年倫敦西區(qū)最現(xiàn)象級(jí)的戲劇作品，獲得了2023 奧利弗最佳新劇獎(jiǎng)和最佳女演員獎(jiǎng)。全劇女主角泰莎是一個(gè)替性侵嫌疑人辯護(hù)的女律師，但有一天她自己卻成為被害者，當(dāng)她第一次站在證人席而非律師席上時(shí)，她篤信的律法世界開始出現(xiàn)裂縫……

這部作品受到歐美劇壇的廣泛關(guān)注并引發(fā)各種觀眾討論，不只因?yàn)樗且徊糠深}材的獨(dú)角戲，也是一個(gè)關(guān)注女性話題的社會(huì)劇。朗讀會(huì)上，導(dǎo)演周可表示，做《初步舉證》中文版的初衷，并不是希望它變成一種女性對(duì)男性的情緒宣泄，而是希望通過這個(gè)作品向社會(huì)傳遞力量，傳遞理解。

在此次中文版首演前，編劇蘇西·米勒（Suzie Miller）特意致信中文版主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)：“這部劇關(guān)注女性生活和法律體系，為那些最需要的女性群體發(fā)聲。感謝你們相信這個(gè)故事并將它帶給中國的觀眾。”

此前，《初步舉證》因?yàn)橛娴呐鹘侵斓?middot;科默出色的表演廣受關(guān)注。而如今的中文版，挑戰(zhàn)這一高難度表演的是初次登上戲劇舞臺(tái)的演員辛芷蕾。

“這個(gè)戲的原版已經(jīng)非常完美，朱迪·科默的表演更是非常精彩。但這樣一部劇來到中國，其實(shí)對(duì)出演這個(gè)劇的演員提出了一個(gè)更高的要求。”周可說，之所以找到辛芷蕾演出這個(gè)劇，是因?yàn)樗砩嫌幸环N非常獨(dú)特的氣質(zhì)，她身上的堅(jiān)韌是跟泰莎非常像的地方。“她是一個(gè)非常獨(dú)立的、聰明的、具有自我見解的人，她有想要去成為泰莎的沖動(dòng)，這是非常寶貴的。”

剛剛接下這個(gè)劇時(shí)，辛芷蕾身邊的朋友都覺得她“瘋”了。而這幾天，每天泡在排練廳的辛芷蕾卻覺得有一種特別的快樂和充實(shí)。《初步舉證》是她對(duì)戲劇舞臺(tái)的一次圓夢(mèng)。“我想演話劇很久了。做演員這么多年了，我覺得我身上還欠缺很多一些專業(yè)性的東西。我特別想通過話劇的形式，提高一下自己的表演。然后這個(gè)劇本又是我特別喜歡的，這么難的獨(dú)角戲，我覺得值得挑戰(zhàn)。”

“100來頁的臺(tái)詞，又都是我不熟悉的法律術(shù)語，劇中還有大量的人物，不只演女主角，還要演各種男的、女的、法官、警察、受害者等等，還要跟觀眾交流，還要演自己的內(nèi)心活動(dòng)，其實(shí)是很復(fù)雜的。”辛芷蕾說，因?yàn)槭俏枧_(tái)劇，還是獨(dú)角戲，所以她需要重新學(xué)習(xí)發(fā)聲，重新學(xué)習(xí)說話，學(xué)習(xí)形體。”

這個(gè)戲的高難度讓辛芷蕾不得不各種“補(bǔ)課學(xué)習(xí)”。除了見縫插針背劇本，她還特地去上戲和學(xué)生們一起上課，補(bǔ)習(xí)臺(tái)詞形體。“我不是戲劇學(xué)院畢業(yè)的。朱迪·科默也是一個(gè)非專業(yè)表演院校畢業(yè)的人，她能站在舞臺(tái)上演得那么好，這讓我覺得很受鼓勵(lì)。”

雖然過程有些折磨，但辛芷蕾卻覺得很值得。終于走上戲劇舞臺(tái)，她也實(shí)現(xiàn)了自己的一個(gè)愿望。“我覺得做了一件很有意義的事兒，給我這個(gè)演員的身份又加了另一層意義：我可以幫助更多的人，而且是一個(gè)很直接的幫助，就像劇里那句臺(tái)詞，‘我站在這里不為了別的，我從中也得不到任何好處，但是我希望能幫助更多的女孩不再受到傷害’。”